You are not the Blessed Virgin Mary

Adoration of the Magi from Old St Peter’s, now in Santa Maria in Cosmedin (pic from Wikipedia)

This post is not really related to yesterday’s post, in case you were wondering. I think it’s worth reminding people of this fact, especially at this time of year — perhaps particularly with every church that uses the Revised Common Lectionary about to have a sermon on the Annunciation this coming Sunday.

You — male, female, childless, parent of many,

whoever you may be —

are not the BVM.

I write this because many of us this year have no doubt already sung, “cast out our sin and enter in / be born in us today,” from the carol “O Little Town of Bethlehem.” It’s not a bad metaphor, as far as things go. I’ve never really questioned it until this year, to be honest. But I am not certain that it is part of the Great Tradition (or at least, not for very long), and I have not seen it in Scripture.

The closest we may come in the Great Tradition is the Cistercian image of Christ having three or four comings, one of which is when he comes to us here, today, in our hearts. Be that as it may, the Christ who comes now, even if that same carol is correct in the lovely words:

How silently, how silently, the wondrous gift is given
when God imparts to human hearts the blessings of his heaven.
No hear may hear his coming, but in this world of sin
where meek souls will receive him still, the dear Christ enters in.

— even if, I say, that carol is correct, the dear Christ who enters in so silently is not the babe of Bethlehem anymore. He may not yet come as the Rider on the White Horse, exacting the justice of the LORD against His foes. But He still comes, and our response is not that of the BVM (not really, maybe kind of) but of the Magi who worship the Child, of St Thomas who encounters the risen Christ and proclaims

My Lord and my God!

The degree to which our response to the coming of Christ into our hearts today is like that of the BVM is as follows, “Let it me unto me according to thy will.” A humble acceptance that we are God’s douloi, slaves, and as such seek to do His will. Acknowledging that St Mary the Virgin is Theotokos, the God-bearer, means that the Child of Bethlehem is God. Therefore, when he enters in, we find ourselves his disciples.

Not his mothers or fathers or whatever.

Worshipping at the feet of Christ and becoming his disciples is the appropriate response to encountering him. And this is what I saw earlier today, as I perused Ancient Collects and Other Prayers Selected from Various Rituals by W. Bright. Forgive the Victorianisms — “man” is inevitably a translation of “homo”, “human being”:

Almighty and everlasting God, Who hast willed that on the Nativity of our Lord Jesus Christ Thy Son should depend the beginning and the completion of all religion ; grant us, we beseech Thee, to be reckoned as a portion of Him, on whom is built the whole salvation of mankind ; through Jesus Christ our Lord. — Leonine Sacramentary (aka Sacramentary of Verona, 7th century)

O God, Who art pleased to save, by the Nativity of Thy Christ, the race of man, which was mortally wounded in its chief; grant, we beseech Thee, that we may not cleave to the author of our perdition, but be transferred to the fellowship of our Redeemer ; through Je- sus Christ our Lord. — Leonine Sacramentary

Grant, O Lord, we beseech Thee, to Thy people an inviolable firmness of faith ; that as they confess Thine Only-begotten Son, the everlasting partaker of Thy glory, to have been born in our very flesh, of the Virgin Mary, they may be delivered from present adversities, and admitted into joys that shall abide; through the same Jesus Christ our Lord. — Gregorian Sacramentary (8th/9th century)

Merciful and most loving God, by Whose will and bounty Jesus Christ our Lord humbled Himself for this — that He might exalt the whole race of man, and descended to the depths for the purpose of lifting up the lowly ; and was born, God-Man, by the Virgin, for this cause — that He might restore in man the lost celestial image; grant that Thy people may cleave unto Thee, that as Thou hast redeemed them by Thy bounty, they may ever please Thee by devoted service. — Gallican Sacramentary (I am not sure which sacramentary Bright refers to here)

I think this has suddenly struck me as important because taking on the metaphor of Christ being born in our hearts both infantilises the King Who reigns on high and also … cheapens? … the historical reality and unrepeatability of the Incarnation, of the virginal conception. There is one and only Theotokos because the God-Man, Jesus Christ, the God Word Incarnate, took on flesh and pitched His tent amongst one time.

The historical particularity of the Incarnation of God the Son affects our response to Him, just as it affected that of the BVM.

Enter into the school of the Lord as His disciples. Take up citizenship in His kingdom. Whoever you are, wherever you find Him, whether at the bottom of a whisky glass or a Billy Graham Crusade or at Mass or in a monastery or in the Outer Hebrides or hiding from your children under the tablecloth — you are not His Mother. That is a job that was uniquely given in real, live human history.

Our job today in real, live human history? Worship and bow down.

2 thoughts on “You are not the Blessed Virgin Mary

  1. This is a provoking argument. An obvious way to test it is to ask how people have interpreted singing the Magnificat as part of daily prayers over the last two millennia.

    I would point to the medieval Magnificat antiphons assigned to be sung before and after the text, prompting some very creative interpretive frames. There is a handy collection translated in the book ‘Antiphons upon Magnificat’, available here:

    Click to access salisbury_antiphoner-magnificat.pdf

    This is from a sixteenth-century source but most of the settings are at least half a millennium older. Many are daring in their textual allusions, often drawing on the Gospel reading at the Eucharist for the day (usually the same one as you’ll find in the Book of Common Prayer).

    A number of the texts encourage the singer to identify with Mary, and it directly compares other saints to her. They focus particularly on understanding suffering as an opportunity for Christ to be born in us. It’s important that the sentiment shows up not at Christmas – where indeed the focus is on the adoration of Christ, as in the famous O antiphons of Advent – but during Lent and for the feast days of martyrs. The implication is that Christ can be born in our hearts: but it’s not some abstract blessing of a fat cooing baby, as the carol you quote might suggest. Christ comes into our hearts as a very real comfort whenever we endure pain or hardship, ultimately bringing about the resurrection of our bodies.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.