“Evil here and evil there” “The burden of them is intolerable”

Image of an Archbishop from Anselm’s Prayers and Meditations found in Oxford, Bodleian Library, MS. Auct. D. 2. 6 (12th c)

St Anselm, ‘Prayer to St John the Baptist’:

Flee, flee,
you who are of I know not what horrible substance;
flee from yourself; be terribly; afraid of yourself.
But, alas, you cannot flee from yourself,
nor can you look at yourself, because you cannot bear it.
For if you could bear it, without a horror of grief,
you would find your toleration intolerable.
Insofar as you can tolerate yourself
you are like the first sinner,
and thereby you are less tolerable to god,
for to tolerate yourself is not courage,
but the blunt edge of death;
it is not health, it is hardened sin;
it comes not from consolation but from damnation.
I cannot bear the interior horror of my face
without a huge groan in my heart.
So then, I cannot fly from myself,
nor can I look at myself, for I cannot bear myself.

*

But see, it is worse still if I do not look at myself;
for then I am deceived about myself.
O too heavy weight of anguish.
If I look within myself, I cannot bear myself;
if I do not look within myself, I do not know myself.
If I consider myself, what I see terrifies me;
if I do not consider myself, I fall to my damnation.
If I look at myself, it is an intolerable horror;
if I do not look at myself, death is unavoidable.
Evil here, worse there, ill on every side;
but there is too much evil here,
too much that is worse there,
too much ill on every side.
For his very wretched whom his conscience torments,
when he cannot flee from it;
and even more wretched is he
who looks into his own damnation,
when he is not able to avoid it;
very unhappy is he who is horrible in his own eyes;
and more unhappy still will he be
when he undergoes eternal death.
Very wretched is he who is continually afraid
of the filthy horror of himself;
but more wretched still will he be
whom anguish will torture eternally because of his sins.
Evil here, and evil there;
too much here, and too much there.

-Trans. Sister Benedicta Ward, The Prayers and Meditations of St Anselm, pp. 130-131

The Book of Common Prayer 1662:

ALMIGHTY God, Father of our Lord Jesus Christ, Maker of all things, judge of all men; We acknowledge and bewail our manifold sins and wickedness, Which we, from time to time, most grievously have committed, By thought, word, and deed, Against thy Divine Majesty, Provoking most justly thy wrath and indignation against us. We do earnestly repent, And are heartily sorry for these our misdoings; The remembrance of them is grievous unto us; The burden of them is intolerable. Have mercy upon us, Have mercy upon us, most merciful Father; For thy Son our Lord Jesus Christ’s sake, Forgive us all that is past; And grant that we may ever hereafter Serve and please thee In newness of life, To the honour and glory of thy Name; Through Jesus Christ our Lord. Amen.

Advertisements

Family Traditions

Today we dedicated our youngest son at church (our current church is not Anglican, and they don’t baptise infants). For the event, he was decked out in style. 1890s style:

This is the same gown that his brother was baptised in. And three of his cousins. And me and my siblings. And some cousins. And my dad and his generation. And my granny. And my granny’s granny. I forget if it goes back farther. It is a real-live family heirloom.

It is tradition.

This is probably the most-used such item.

My dad has my great-great-grandfather’s cope, and my great-grandfather’s hymn book, though. He also had some of my great-grandfather’s stoles, but they were getting worn out. My sister and I played our grandpa’s clarinet. My wife and I have been putting our sons in as many vintage outfits as possible, for example.

When I was confirmed, my Granddad gave me, as to his other grandchildren, a Book of Common Prayer, inscribed by him in calligraphy.

This prayer book and the gown represent important family traditions — not merely items, but objects connected to my family’s history of faith, our tradition of faith.

My sons have been baptised and dedicated in the same gown as myself and ten or eleven other relatives. This means that my wife and I have stood in public before our church and dedicated ourselves to God, vowing to raise our sons in the church, to teach them the ways of Christ, and to help bring them into the community of faith, to help them encounter the Triune God.

This means praying with them, taking them to church, reading the Bible with them. I am not sure what else, besides living our own lives of faithfulness. How do you help a small person encounter the immanent, transcendent God?

In doing this, we are part of a great family tradition, as my parents passed the faith on to me and my siblings, and their parents to them, and the generation before — back to before the Victorians stitched that baptismal gown.

The best of family traditions.

Liturgy and Scripture (reflections on a phrase of Sr Benedicta Ward)

In the thorough Introduction to her translation of St Anselm’s Prayers and Meditations, Sr Benedicta Ward discusses the relationship of the liturgy to St Anselm’s works. At one point, she writes:

here … it is impossible to distinguish between the influence of the Bible and that of the liturgy, which after all is composed almost exclusively of biblical material. (p. 34)

This is a noteworthy statement. It is certainly true of the Book of Common Prayer — as a meme I encountered a while back noted, ‘Ever notice that the Bible quotes the Prayer Book so much?’ Indeed, I have spent a lot of my life happily discovering bits of liturgy hiding away in my Bible readings.

Now, praying a liturgy assembled from bits of Scripture is not the same thing as sustained study of Scripture and meditation upon its application to our own lives. Nonetheless, it strikes me as good practice.

It also reminds of an oft-repeated falsehood. Someone (indeed, employed by an Anglican church) said that neither the BAS nor the BCP would do. I asked what would be better. Answer: the Bible.

Well, pull out BCP! Pull out your Missal! Pull out the Divine Liturgy of St John Chrysostom! Pore through the Liturgy of the Hours. Not only do the services of church contain space for reading Scripture, they are also full of Scripture, as we make the words of God our own.

Anyway, I have little to take away. But if you find yourself praying a traditional liturgy, be aware that you are soaking yourself in Scripture in a particular way. Thank the Holy Spirit for the grace of the liturgists and let the Word dwell in you richly.

George Herbert, The Holy Scriptures

For we who pray the Prayer Book Collects, Bible Sunday has come around again. I have no deep meditations on Scripture and its role in our lives this year, so what I do have I offer you — George Herbert:

THE HOLY SCRIPTURES

PART I.

O Book! infinite sweetness! let my heart
Suck every letter, and a honey gain,
Precious for any grief in any part;
To clear the breast, to mollify any pain.

Thou art all health, health thriving, till it make
A full eternity: thou art a mass
Of strange delights, where we may wish and take.
Ladies, look here; this is the thankful glass,

That mends the looker’s eyes: this is the well
That washes what it shows. Who can endear
Thy praise too much? thou art Heaven’s Lieger here,
Working against the states of death and hell.

Thou art joy’s handsel: heaven lies flat in thee,
Subject to every mounter’s bended knee.

PART II.

Oh that I knew how all thy lights combine
And the configurations of their glory!
Seeing not only how each verse doth sine,
But all the constellations of the story.

This verse marks that, and both do make a motion
Unto a third, that ten leaves off doth lie;
Then as dispersed herbs do watch a potion,
These three make up some Christian’s destiny.

Such are thy secrets, which my life makes good,
And comments on thee: for in every thing
Thy words do find me out, and parallels bring,
And in another make me understood.

Stars are poor books, and oftentimes do miss:
This book of stars lights to eternal bliss.

And, in case you need a reminder, the Collect for Advent 2:

BLESSED Lord, who hast caused all holy Scriptures to be written for our learning: Grant that we may in such wise hear them, read, mark, learn, and inwardly digest them, that by patience and comfort of thy holy Word, we may embrace and ever hold fast the blessed hope of everlasting life, which thou hast given us in our Saviour Jesus Christ. Amen.

Modifying ancient liturgies

Sherborne Missal, 15th-c British liturgical book

I must confess out front that I am no great friend of liturgical innovation. I realise that much of what we do at Christian gatherings was, at some point, an innovation, such as using a language other than Greek (be it Latin or English or any modern vernacular), or singing hymns, or using an organ, or stained glass windows, etc. Nevertheless, I am not generally interested in the creation of wholly new liturgical developments that do not interact with or grow from the existing traditions.

Indeed, one of the great things about the BCP is the fact that most of it is simply an Englishing of Sarum with a few new prayers, and some collects and other prayers translated from other sources. It is a completely traditional innovation in liturgy. It was an attempt to keep in step with both tradition and scripture, being catholic and reforming.

I can also see circumstances for the creation of new orders of worship, of new prayers, as well as adaptations of old ones.

For example, I recently spoke warmly of my church’s use of the ancient Liturgy of St James on the apostle’s feast day.

What I did not say is that we did not use said liturgy precisely as it exists in the editions, translations, and manuscripts.

Why?

Well, first of all, the Liturgy of St James takes around three hours. In the economy (oikonomia) of church life, not every congregation can handle that. My church is a diverse group, not all of whom are yet comfortable with any liturgy, let alone three hours of it. Most lack the stamina for these ancient services. So our priest cut it to an hour and a half, mostly by cutting repetitions.

He also made necessary changes because the rubrics require the presence of quite a few clergy, and all we’ve got are a priest and a deacon (so we’re better off than many other congregations!).

A third set of changes was a modification of the wording because a great many people in our congregation are ESL, often from East Asia but also some Europeans. This was a way to make using this ancient form of worship accessible to them.

A fourth set (I imagine) was the cutting of aspects of the text as we have it that would be simply unacceptable to those of evangelical background who attend our church. This I am not sure of, because I’ve never read the entirety of the text. But, given that some invocations of saints slipped through, I bet others were cut. Now, our priest is himself edging ever higher, but in the oikonomia of parish life, clergy have to tread carefully.

These strike me as four acceptable reasons to tinker with an ancient liturgy, for their main purpose is, while maintaining the heart and core of the worship as laid out, to make it more accessible to the congregation at hand. I think this is the sort of thing that must be done carefully and prayerfully, mind you. We live now over fifty years after Vatican II, and all the liturgical churches of the West have suffered through their share of poorly-executed liturgical experiments done, one hopes, with the best of intentions.

But if we tinker and prod and sometimes shorten the ancient texts with care and reverence, doing so as a means of opening them up to others — surely this is no bad thing?

Mysticism and Eucharist (some Pseudo-Dionysius)

Ages ago, when I was an undergrad, I was thinking about mysticism and the idea of union with God being the goal of mystical activity. And then I thought, ‘Well, wouldn’t that make Holy Communion the most mystical act of all?’ After all, whether you bring Aristotle into it or not, Holy Communion is an encounter with and union with Christ. This is, in fact, the explicit teaching of the Book of Common Prayer and the 39 Articles, so I’ve not turned Papist just yet.

Pseudo-Dionysius the Areopagite (ca 500), The Ecclesiastical Hierarchy confirms this idea (emphasis mine):

…it scarcely ever happens that any Hierarchical initiation is celebrated without the most Divine Eucharist, at the head of the rites celebrated in each, Divinely accomplishing the collecting of the person initiated to the One, and completing his communion with God by the Divinely transmitted gift of the perfecting mysteries. (ch. 3, trans. J Parker)

What matters here is not the initiation but the Eucharist — where the person who partakes is collected to ‘the One’. ‘The One’ is part of the Dionysian vocabulary for God, for unity and simplicity are two of the things he most associates with the Divine. Our union with God, then, is the goal of much in Pseudo-Dionysius.

Later he writes:

For the Blessedness, supremely Divine above all, although through Divine goodness it goes forth to the communion of those who participate in itself, yet it never goes outside its essential unmoved position and steadfastness.

Further, it gives to all, according to their capacity, its Godlike illuminations; always self-centred, and in no wise moved from its own proper identity. In the same manner the Divine initiation of the Synaxis [service of Holy Communion], although it has an unique and simple and enfolded origin, is multiplied, out of love towards man, into the holy variety of the symbols, and travels through the whole range of Divine imagery; yet uniformly it is again collected from these into its own proper Oneness, and unifies those who are being reverently conducted towards it. (ch. 3.3)

Here, Pseudo-Dionysius is doing at least two things. First, he is guarding the simplicity of the Godhead — don’t forget his apophaticism! Nothing can change God, not our union with Him, not His movement out to us. He is eternally Himself. I cannot help but think of Exodus: ‘I am that I am.’

Second, by participating in the Eucharist, we are participating in God, being united to Him, and being unified to one another.

I am still working through this treatise — there is likely more of relevance to come! Nonetheless, this is more than enough to mull over the next time you partake of the most holy mysteries of the body and blood of our Lord and Saviour Jesus Christ, that oblation once offered, a full and perfect sacrifice, oblation and satisfaction, for the sins of the whole world. (If I misquoted the BCP, forgive me; it was by memory.)

The Resurrection is not an appendix to the Crucifixion

Ever since I heard someone on Easter Sunday praying and leading worship with almost no mention of the Resurrection but many references to the crucifixion (the sermon was good!), this has been rolling around in my head, taking shape along the way. Since it’s still Easter, it’s still seasonal. And, hey, it was Orthodox Easter two days ago! Anyway, as the title of this post says:

The resurrection of Jesus Christ is not an appendix to his crucifixion

Resurrection, from Notre Dame de Paris (my photo)

This should be obvious, if you ask me. It clearly isn’t, as my anecdotal introduction demonstrates. I also watched, around Eastertide, a video someone posted on the Facebook of some hillbilly (he actually called himself a hillbilly; I have nothing against hillbillies, they are a noble people) saying that the point of the resurrection was to show that the crucifixion worked. Perhaps not so crudely, but that was the gist.

A lot of evangelicals express their faith this way. I was at a big evangelical church in London on Sunday (the Second Sunday After Easter by how people reckon Sundays today), and we sang a hymn that had several lovely lines in it about the crucifixion, and one (one!) about the resurrection. And the minister did not preach on the Resurrection. Easter is, apparently, a one-day event that comes once a year. Otherwise, this whole Eastertide thing might interfere with your plans to do a sermon series on one of the Pauline epistles.

One year on Easter Sunday, one of my Truly Reformed acquaintances remarked, ‘I know why, historically, Jesus had to rise from the dead, but I don’t get the theology of it, since the crucifixion atoned for sin.’

Not that evangelicals and Protestants are alone in this. Consider the crucifixes and statues of Christ’s slain body of Roman Catholic Europe, the magnificent medieval poetry of the Passion, the plays of the Passion, the paintings of the crucifixion, the medieval devotion to the dying Christ, the fact that Julian of Norwich explicitly had a vision of Christ on the cross.

Sometimes, I think people forget that we are oned to God because Jesus lives.

Indeed, the resurrection is the very real, living heart of the Christian faith.

After all, if Christ was not raised from the dead, you (we!) are still dead in your (our! my!) sins. (1 Cor. 15:17)

In 1 Corinthians 15, St Paul gives a summary of the faith that some scholars (like Gerald O’Collins, The Easter Jesus) think is an early liturgical, credal statement. It takes verses 3-7; 3 and a phrase in 4 cover the crucifixion. 4-7 are about the Resurrection appearances of Jesus. A man coming back from the dead changes everything.

Jesus did not simply die to save you from your sins.

Jesus Christ rose from the dead to kill death itself.

Death has lost its sting. (1 Cor 15 again)

Death is the great leveler of human existence, and we all avoid it. Survival is one of our base, animal instincts. Achilles, in Hades in The Odyssey 11, tells Odysseus that he would rather be a slave among the living than a prince among the dead (that was Achilles, right?). Death is so noxious that even Jesus Christ groaned/wept at the death of Lazarus — before raising Lazarus from the dead!

With the lightning flash of his Godhead, as the Orthodox pray, Jesus has slain death. Magnificent. This is Easter.

If you are blessed to go to a Prayer Book church, this Easter faith would be unmistakable — behold the Easter anthems, the heart of the Easter faith, biblical Christianity:

Christ our passover is sacrificed for us: therefore let us keep the feast;

Not with the old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth. (1 Cor 5:7)

Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.

For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.

Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed to sin, but alive unto God, through Jesus Christ our Lord. (Ro. 6:9)

Christ is risen from the dead, and become the first-fruits of them that slept.

For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive. (1 Cor. 15:20)

Let’s stick with BCP for the rest of this post, considering the heart of the book, the Epistles and Gospels for Eastertide.

Easter’s epistle is Col. 3, starting at verse 1, ‘If ye then be risen with Christ…’ The Gospel is John 20. If you have a second service that day, 2 Tim, starting at verse 8:

Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel … For if we be dead with him, we shall also live with him. If we endure, we shall also reign with him.

The Gospel for a second service is the Resurrection in Mark 16.

Monday in Easter Week. Lesson: Acts 10:34ff., Peter preaches the Resurrection of Jesus. Gospel: Luke 24:13ff., disciples on the road to Emmaus (Resurrection!).

Tuesday in Easter Week. Lesson: Acts 13:26ff., Paul preaches the Resurrection of Jesus. Gospel: Luke 24:36ff., Jesus visits the disciples.

First Sunday After Easter. Epistle: 1 John 5:4ff., about the victory of God & eternal life. Gospel: John 20:19ff., more Resurrection.

Morning Prayer for Easter (Canada 1962 BCP). First Lesson: Exodus 12:1-14, the Passover. Second: Rev. 1:4-18, deals with various things, but Jesus is primarily known as ‘firstborn from the dead’.

Evening Prayer for Easter. First: Exodus 14:5-end, crossing the Red Sea (type of baptism, which is dying and rising with Christ). Second: John 20:11-12 (RESURRECTION!)

Elsewhere in the daily office at Eastertide, we see prophecies of God conquering death, of reclaiming his people to himself, of the great and glorious day of the Lord, or praise and rejoicing in the face of God.

I assume the Revised Common Lectionary is similar.

Easter is our salvation. Jesus proves his innocence by the empty tomb. Jesus, in fact, leaves the tomb precisely because he is both God incarnate and an innocent man. This is not the proof that Good Friday worked, but a glorious, amazing event all by itself.

It is the Resurrection that fuelled the disciples into apostles. It is the resurrection of Jesus that points to our future resurrection, when we shall sow a corruptible body and be raised incorruptible! (Again, 1 Cor 15)

Recently, someone posited that if we set 1-2 Corinthians at the centre of Paul’s corpus instead of Romans and Galatians, we would have a different emphasis in our theology. I see here that we would, perhaps, do a better job at keeping the Resurrection, the rising of a dead man from the grave, the restoration of fulness of life of a person who was completely dead, at the centre of our faith.

I wonder how our Christian walk, worship, churches, Bible reading, love of others, would change if we (myself included) lived in a daily remembrance and joy at the fact that Jesus Christ has ‘overcome death, and opened unto us the gate of everlasting life’ (BCP Collect for Tuesday in Easter Week).