For thus, as the Word of God has taught us who feast at His Banquet, even Jesus Himself — the supremely Divine and superessential Mind, the Head and Being, and most supremely Divine Power of every Hierarchy and Sanctification and Divine operation — illuminates the blessed Beings who are superior to us, in a manner more clear, and at the same tiem more fresh, and assimilates them to His own Light in proportion to their ability to receive. As for ourselves, by the love of things beautiful, elevated to Himself, and elevating us, He folds together our many diversities, and by making them into an unified and Divine life, suitable to a sacred vocation both as to habit and action, He Himself bequeaths the power of the Divine Priesthood, from which, by approaching to the holy exercise of the priestly office, we become nearer to the Beings above us, by assimilation, according to our power, to the stability and unchangeableness of their steadfastness in holy things. Hence, by looking upwards to the blessed and supremely Divine Glory of Jesus, and reverently gazing upon whatever we are permitted to see, and being illuminated with the knowledge of the visions, we shall be able to become, as regards the science of Divine mysteries, both purified and purifying — images of Light, and workers with God, perfected and perfecting. (ch. 1, trans. J. Parker, p. 50)
I quote the whole passage because it is important for our grasp of Dionysian soteriology, I think. One of the early lessons that I learned in studying christology and, indeed, triadology, is that these doctrines are formulated as part of our understanding of salvation. How does God save us? What does He save us from? Where does He save us to?
Dionysius’ vision of salvation is explicitly caught up in theiosis, in the unification of the soul to be saved with God, something that is attained by a clarified vision of the divine, communicated through the oikonomia of God as manifest in the hierarchies. His vision of Christ is always very powerfully divine — that is, we have no Antiochene assumptus homo here. At times, elsewhere in the Dionysian corpus, it feels like Jesus exists solely and only ever as God.
Yet if we are saved from ignorance to knowledge, from disunity to unity with God, then we need a God who communicates His person and knowledge of that person to us in some way. Jesus is that person of the Most Holy Trinity whose role in the oikonomia of God’s revelation is to reveal knowledge of God to the created hierarchies, to each as it is able and designed.
This all sounds highly Neoplatonic, and I’m not arguing it isn’t, but I sometimes wonder if it isn’t more biblical than its detractors would think. Consider two side-by-side passages in Colossians. First, Paul’s prayer for them:
We continually ask God to fill you with the knowledge of his will through all the wisdom and understanding that the Spirit gives,10 so that you may live a life worthy of the Lord and please him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God, 11 being strengthened with all power according to his glorious might so that you may have great endurance and patience,12 and giving joyful thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of his holy people in the kingdom of light. 13 For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves, 14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins. (Col. 1:9-14 NIV)
Then, starting at verse 15, what is that knowledge the Son gives, what do we learn of Him?
The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. 16 For in him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities; all things have been created through him and for him. 17 He is before all things, and in him all things hold together. 18 And he is the head of the body, the church; he is the beginning and the firstborn from among the dead, so that in everything he might have the supremacy.19 For God was pleased to have all his fullness dwell in him, 20 and through him to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood, shed on the cross. (Col. 1:15-20 NIV)
This is one of the passages that is most definitely an inspiration for treatises on spiritual hierarchies. Ps-Dionysius, in this spirit, calls Jesus ‘the Head and Perfection of all Hierarchies’ (ch. 1, trans. J. Parker, p. 51). Pseudo-Dionysius certainly believes in Jesus’ saving death and resurrection — consider his discussion of baptism later in the treatise — but he also believes that Jesus is active now in saving us and bringing us into the glorious light of God.
Sometimes our vision of Jesus becomes warped in two related ways. In one way, we become practical Arians, and forget that the same Jesus who was crucified is also Lord and Creator of the cosmos. In the other way, we relegate salvation to something that happened once for all, and forget that, since Jesus is Lord and Creator of the cosmos He is alive here now communicating His salvation to the human race.
Pseudo-Dionysius helps free us from those errors.