Jerome on the Seraphim in Isaiah 6

Bernardino Luini – St Jerome in Penitence, 1525

I have before my the Isaiah volume of The Church’s Bible, edited by Robert Louis Wilken, a commentary that uses the ancient and medieval sources as a guide to interpretation (like the more famous Ancient Christian Commentary on Scripture but, in my opinion, easier to use/read). Here we read from St Jerome’s commentary:

In Hebrew there is some ambiguity whether the pronoun his refers to God or to each seraph. For this reason, it is difficult to determine whether the seraphim were covering their own faces and feet or whether they were covering the face and feet of God. (p. 69)

Jerome, in this instance, takes us back to where we started with Ambrose last time. He goes on to interpret the veiling of God’s face and feet in the same way that, had we continued with Ambrose, the Bishop of Milan also does:

This veiling indicates that we cannot know what happened in the past before the creation of the world and what will happen in the future after the end of the world. Don’t be surprised that some things are veiled to the seraphim, for the apostles revealed the Savior to those who believed, but hid him from unbelievers. Furthermore, there was a veil before the ark of the covenant. (p. 70)

We’ll take a quick look at what the authors in this commentary tell us about the beatific vision shortly…

Easter, Day 3: Thoughts from St. Cyril of Alexandria

As we traverse the Octave of Easter, here are thoughts from St. Cyril of Alexandria, Late Antiquity’s and the Byzantine world’s teacher of Christology par excellence:

It is appropriate and necessary that at the time the ‘mystery’ is handed over, the ‘resurrection of the dead’ is included. For at the time we make the confession of faith at holy baptism, we say that we expect the resurrection of the flesh. And so we believe. Death overcame our forefather Adam on account of his transgression and like a fierce and wild animal it pounced on him and carried him off amid lamentation and loud wailing. Men wept and grieved because death ruled over all the earth. But all this came to an end with Christ. Striking down death, he rose up on the third day and became the way by which human nature would rid itself of corruption. He became the firstborn of the dead and the first fruits of those who have fallen asleep. We who come afterward will certainly follow the first fruits. He turned suffering into joy, and we cast off our sackcloth. We put on the joy given by God so that we can rejoice and say, ‘Where is your victory, O death?’ Therefore every tear is taken away. For believing that Christ will surely raise the dead, we do not weep over them, nor are we overwhelmed by inconsolable grief like those who have no hope. (Commentary on Isaiah 3.1.25, in Ancient Christian Devotional Year B, ed. Cindy Crosby, pp. 100-101)