Remembrance of wrongs

John Climacus, The Ladder of Divine Ascent, Step 9, ‘On Malice’ includes:

Remembrance of wrongs comes as the final point of anger. It is a keeper of ins. It hates a just way of life. It is the ruin of virtues, the poison of the soul, a worm in the mind. It is the shame of prayer, a cutting off of supplication, a turning away from love, a nail piercing the soul. It is a pleasureless feeling cherished in the sweetness of bitterness. It is a never-ending sin, an unsleeping wrong, rancor by the hour. A dark and loathsome passion, it comes to be but has no offspring, so that one need not say too much about it. (Trans. Colm Luibheid & Norman Russell)

I was going to comment on the above, but I think the saint of Sinai says it perfectly. Let’s all try to keep from brooding on the wrongs done to us so as to keep our hearts healthy.

Ladders of Ascent

I am trying to read St John Climacus, The Ladder of Divine Ascent* for Lent this year. I say trying because I was in the midst of The Mystery of God at the start of this season, so I waited until I was done that before starting this. It struck me as a disciplined way of reading. I am, as it works out, still stuck in the Introduction by Kallistos Ware (the most prolific translator and introducer of the Orthodox world), which is itself illuminating.

I thought I would share some of my pre-reading thoughts with you. Mostly about ladders and ascent.

First, the image of the ladder is not restricted to St John Climacus (of course). It comes into Christian spiritual writing from the vision of Jacob in Genesis 28:10-19 (‘Jacob’s Ladder’). In this vision, Jacob sees the angels of God ascending and descending between heaven and earth. Here is William Blake’s painting thereof:

I always find Blake’s images striking and thought-provoking, even if, like his poetry, they are not strictly orthodox.

Met Kallistos mentions that St Gregory of Nazianzus (Oration 43, 71), St John Chrysostom (Homilies on John 83, 5), and Theodoret of Cyrrhus (Historia Religiosa or History of the Monks in Syria 27) all also used the image of the ladder as a metaphor for the spiritual life. Those three are St John’s precedents — the image also comes later in the West in Walter Hilton’s Ladder of Perfection.

The idea of the ladder is, of course, of a metaphorical, spiritual ‘ascent’ to God from the lowly life of this earthly world. It is worth stressing that, overall (despite use of physical imagery), the biblical and traditional view of God and ‘heaven’ is that He is not in the heavens (that is, the sky) but as close as our very breath. Heaven is all around us. The Kingdom of the Heavens is right here (an important modern contributor to this is Dallas Willard, The Divine Conspiracy).

The heavens are here, but our senses are dulled to them — dulled by sin and by fallenness. We need to climb ‘up’, back to God, back to heaven. And so, using an image drawn from Scripture as well as some Platonic teaching, the image of the ladder goes up.

For interest, the classic anonymous text of fourth-century Christian Syriac spirituality is The Book of Steps — there, we ascend to Christ by a series of steps; there are two paths, one of which is easier to stay on but slower to reach the goal than the narrow one. We also have images from Christian piety of ascending mountains — St John of the Cross, The Ascent of Mt Carmel, for example, or many references, such as in St Gregory of Nazianzus and St Gregory of Nyssa, of ascending Mt Sinai and like Moses.

We have all, through our shared, fallen, human state, as well as our own actual sins, to which we are, sadly, in bondage, moved away from God. Christ, however, has opened up the gate that we may return. This is the ascent. It can be arduous for us at times, but we have more than a Guide in the Good Shepherd who has shown the pathway and will carry us if need be.

The ascent of the mystic into the cloud of unknowing is nothing other than finding the Holy Trinity. And we can start the climb wherever we are, lay or monk, husband or wife, student or job-seeker, CEO or priest, housewife or factory worker. Let’s climb the ladder.

*Two things: Climacus is a latinization of Klimakos, which means ‘of the ladder.’ The name varies; it is often as quoted above in English (as in the translation by Norman Russell for The Classics of Western Spirituality, which I am reading), but sometimes just The Ladder sometimes The Ladder of Paradise.